墨尔本中英双语网站建设
我们打造中英双语网站,让两种语言都是一等公民: 地道的中文内容、正确的多语言 SEO 结构,以及分别为两类客户设计的询盘流程。
澳洲的华人市场规模可观,但线上服务严重不足——大多数同行要么忽略它,要么只做机器翻译。我们客户的中文页面能进入 Google 搜索前 10,正是因为内容和结构都按华人客户真实的搜索习惯来构建。
4.6×
双语客户上线三个月的搜索曝光增长
前 10
客户中文页面在 Google 的排名
中 / 英
两种语言都是地道内容,hreflang 结构正确
服务内容
从架构到询盘,两种语言都是一等公民。
01
双语站点架构
一个域名同时承载两种语言,配合规范的 locale 路由、hreflang 与 canonical 标签,让搜索权重集中积累而不是被分散。
02
地道中文内容,而非机器翻译
简体中文文案按澳洲华人客户真实的搜索措辞和选商习惯来撰写,读起来是给人看的,不是翻译腔。
03
双语 SEO 基础
为每种语言单独配置标题、元数据、结构化数据与 sitemap alternates,让中文页面竞争中文搜索词,而不是躲在英文页面后面。
04
面向华人客户的询盘流程
微信联系方式、中文表单与中文自动回复邮件,以及在各种设备上都能正确渲染中文的排版。
项目如何推进
范围做小,报价固定,完整交付。
- 01
从问题出发
先简短沟通业务目标,以及背后的流程或营收问题。不套用通用服务菜单。
- 02
确定最小有效范围
我们提出能解决问题的最小范围,附固定报价和可据以安排的时间表。
- 03
构建并上线
官网通常 2 到 6 周上线。应用、预约系统与电商项目视集成复杂度需要 6 到 12 周。
- 04
完整交付
文档、正式交接,以及代码、域名和所有账号的所有权。持续支持随时可选,但从不强制。
相关页面
